Zestawienie
#1 Cyfrowe wyzwanie
#2 Bezpieczeństwo funkcjonalne
#3 Oprogramowanie Dilemma w sektorze budowy maszyn
#4 Przetwarzanie w chmurze w sektorze budowy maszyn
#5 Cyfrowy bli?niak
#6 Przemys? 4.0, czyli OPC UA
#7 Modele biznesowe w Przemy?le 4.0
#8 Komunikacja mi?dzy maszynami
#9 Plug & Produce do Smart Factory
Security
Lenze Knowledge #10
Hackers are increasingly targeting machines and systems and causing production downtimes. Consequently, security is gaining importance in automation and becoming more of a focus for machine builders and operators of production facilities - out of self-interest and with a view to legal requirements.
As automation experts, we provide the best possible protection for our hardware, software and digital services. However, machines and plants can only be comprehensively protected against cyber risks if all parties involved - i.e., automation specialists, machine builders, and operators - take the necessary measures.
This white paper provides machine builders and operators with orientation in the jungle of standards and regulations concerning cybersecurity for machines: It offers an overview of the legal framework, requirements according to standard 62443, and implementation options in practice.
Samozarz?dzaj?ce si? linie produkcyjne s? tutaj! W elastycznej produkcji przysz?o?ci, modu?y maszyn b?d? nie tylko ??czone automatycznie, ale b?d? koordynowa? si? jako cz??? linii produkcyjnej, komunikowa? i wspó?dzia?a? w procesie produkcji. Dzi?ki koncepcji Plug & Produce firma Lenze przedstawia drog? do tej przysz?o?ci. Plug & Produce jest otwart?, elastyczn? i niezale?n? od producenta koncepcj? komunikacji i integracji dla maszyn i linii produkcyjnych, opart? na standardzie komunikacji OPC UA wykorzystuj?cym " administration shell" do opisu maszyn i ich mo?liwo?ci ("umiej?tno?ci"). Nasz raport opisuje koncepcj? Plug & Produce, co jest ju? dzi? mo?liwe i jakie kroki s? niezb?dne do skutecznego wdro?enia.
![[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #8 Cross-machine_communication](/fileadmin/lenze/images/solutions/1440x1440/whitepaper_8_Cross-machine_communication_1440x1440.jpg "[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #8 Cross-machine_communication")
Raport OMAC PackML prezentuje tematyk? komunikacji mi?dzy maszynami w oparciu o znormalizowane modele informacyjne (PackML). Wyja?nia on, co kryje si? pod poj?ciem PackML oraz jak podzielony i zbudowany jest standard, ale przede wszystkim k?adzie szczególny nacisk na argumentacj? korzy?ci z punktu widzenia u?ytkownika. Rzeczywiste przyk?ady firm Procter & Gamble, Velux i Arla Foods pokazuj? zalety wynikaj?ce z u?ytkowania PackML z punktu widzenia u?ytkownika końcowego. Przyk?ady Mettler Toledo i grupy ProMach prezentuj?, w jaki sposób stosowanie PacKML mo?e przyda? si? tak?e producentom maszyn. Wymienione referencje mo?na wykorzysta? tak?e w codziennej pracy dystrybucyjnej.
W efekcie digitalizacji otwieraj? si? coraz to nowe drzwi prowadz?ce do klientów, procesów i danych, które do tej pory by?y zamkni?te lub przynajmniej dotychczas nie mo?na by?o z nich korzysta? w sposób ekonomiczny. Kto nie marzy o prze?omowym modelu biznesowym, którym w locie mo?na podbi? rynek i pozostawi? za sob? zdumion? konkurencj?.
Niestety realizacja takiego marzenia nie jest ?atwa. Do osi?gni?cia takiego celu niezb?dny jest spory ?ut szcz??cia. Poza tym sukces oparty jest na po??czeniu zasadniczego zrozumienia czynników sukcesu/pora?ki zwi?zanych z innowacjami, zdolno?ciami organizacyjnymi oraz ci??k? drobiazgow? prac?, które na pierwszy plan nie wysuwa osi?gania planowanych wska?ników, lecz post?py w nauce. Niniejszy raport ??czy te tematy i sprowadza szumny temat ?nowych modeli biznesowych” z powrotem na p?aszczyzn? faktów z przemys?u maszynowego.
![[Translate to pl-PL:] Whitepaper #7: Businessmodelle Industrie 4.0](/fileadmin/lenze/images/press/news/press_releases/corporate/header/Whitepaper_Businessmodells_1440x1440.jpg "[Translate to pl-PL:] Whitepaper #7: Businessmodelle Industrie 4.0")
![[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #6 Industrie 4.0 spricht OPC UA](/fileadmin/lenze/images/solutions/1440x1440/Whitepaper_OPC_UA_Keyvisual_opt_1440x1440.jpg "[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #6 Industrie 4.0 spricht OPC UA")
Nie istnieje temat Przemys?u 4.0 bez komunikacji. Wszystkie rzeczy – urz?dzenia, modu?y i maszyny – komunikuj? si? we wszystkich kierunkach. I co chwil? w ucho wpada OPC UA.
Ale co si? za tym kryje? Sk?d si? to wzi??o? I na co si? to przyda?
Na te pytania odpowiada raport, który dodatkowo wyja?nia, dlaczego OPC UA jest czym? wi?cej, ni? tylko magistral? przemys?ow?.
Przemys? maszynowy jest pod ci?g?? presj? czasu i kosztów: dotrzymywanie terminów dostaw, trzymanie si? uzgodnionych specyfikacji i do tego wprowadzanie zmian w oprogramowaniu podczas uruchamiania, gdy klient siedzi nam ju? na karku. W razie problemów szybko mo?e si? zdarzy?, ?e do pe?nej akceptacji prototypu przez klienta b?dzie potrzeba kilku podej??. Jednak wtedy kalkulacja kosztów b?dzie nadawa?a si? ju? na makulatur?. Jednym z rozwi?zań tego dylematu jest in?ynieria cyfrowa.
Obecnie do projektowania, symulowania, dystrybucji maszyn oraz zarz?dzania nimi stosuje si? ju? najró?niejsze programy narz?dziowe o wysokim stopniu specjalizacji. Jednak wiele dost?pnych rozwi?zań to nadal rozwi?zania wyspowe i w wielu miejscach brakuje spójnego, cyfrowego ?ańcucha procesowego. Raport towarzyszy robotowi w pe?nym cyklu ?ycia produktu i na podstawie ró?nych przyk?adów wyja?nia, jaka wizja kryje si? za cyfrowym bli?niakiem i jakich korzy?ci mo?na si? po nim spodziewa? w fazach o ca?kowicie ró?nej charakterystyce.
![[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #5 Der digitale Zwiling](/fileadmin/lenze/images/solutions/1440x1440/Whitepaper_Digital_Twin_opt_1440x1440.jpg "[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #5 Der digitale Zwiling")
![[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #4 Cloud Computing im Maschinenbau](/fileadmin/_processed_/1/csm_Whitepaper_Cloud_Computing_ThinkstockPhotos-514785054_opt_1440x1440_50f8f5868c.webp "[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #4 Cloud Computing im Maschinenbau")
?wiat cyfrowy trwale zmienia przemys? maszynowy. Zwi?ksza si? z?o?ono?? maszyn oraz stopień indywidualizacji, a ponadto powstaj? nowe us?ugi i modele biznesowe. Nak?ady zwi?zane z oprogramowaniem rosn? w ten sposób wyk?adniczo. Dlatego konieczne jest znalezienie ?rodków i sposobów na bardziej efektywne programowanie.
Jednak samo dodatkowe know-how bran?owe nie wystarcza do rozwi?zania problemu. Chc?c korzysta? na nowoczesnych metodach projektowania, u producenta OEM musi zmieni? si? równie? organizacja procesów. Raport praktycznie obja?nia, które aspekty statusu quo przysparzaj? problemów, i udziela odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób b?dzie przebiega? dalszy rozwój przemys?u maszynowego. Uwaga skupia si? na szybkiej adaptacji maszyn do wymagań klientów oraz efektywnym kszta?towaniu procesów projektowania dzi?ki zastosowaniu zwinnych metod i na pytaniu o konsekwentne zapewnienie jako?ci rozwoju oprogramowania.
![[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #3 Software Dilemma im Maschinenbau](/fileadmin/_processed_/e/3/csm_Whitepaper_Software_Dilemma_ThinkstockPhotos-516358364_opt_1440x1440_6f09b78600.webp "[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #3 Software Dilemma im Maschinenbau")
![[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #2: Funktionale Sicherheit](/fileadmin/lenze/images/solutions/1440x1440/Whitepaper_Functional_Safety_ThinkstockPhotos-841383812_opt_1440x1440.jpg "[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #2: Funktionale Sicherheit")
Z przepisów odnosz?cych si? do bezpieczeństwa maszyn wynika, ?e producent maszyny musi zapewni? bezpieczeństwo cz?owieka, maszyny i ?rodowiska w ca?ym cyklu ?ycia (i w ka?dym trybie pracy) maszyny. Je?li kadra zarz?dzaj?ca nie dopilnuje realizacji tego wymogu, zostanie poci?gni?ta do odpowiedzialno?ci za skutki – niekiedy ryzykuj?c równie? utrat? prywatnego maj?tku.
Istnieje wiele obowi?zków, które nale?y wype?nia?. S? one zapisane w niezliczonych ustawach i dyrektywach. Raport stanowi zarys wymogów prawnych, porad dotycz?cych realizacji oraz konsekwencji nieprzestrzegania przepisów. W jednym z punktów omówiono wzajemne zale?no?ci mi?dzy bezpieczeństwem rozumianym jako safety i security. Oba tematy by?y postrzegane kiedy? jako przeciwieństwa, natomiast obecnie poj?cia safety i security zbli?y?y si? do siebie i musz? by? uwzgl?dniane oraz analizowane wspólnie. Dokument omawia dodatkowo szanse wynikaj?ce z bezpieczeństwa funkcjonalnego. Trzy konkretne przyk?ady pokazuj?, na czym polega bezpo?rednia op?acalno?? bezpieczeństwa. Dla chc?cych dalej zg??bia? ten temat zamie?cili?my ciekawe propozycje lektur, w?ród których znalaz?y si? nie tylko normy i dyrektywy, ale równie? wa?ne interpretacje.
Nasz pierwszy raport w sposób pragmatyczny wskazuje kroki niezb?dne do poradzenia sobie z zadaniami zwi?zanymi z cyfryzacj?. Poniewa? droga od klasycznego rozwoju produktów do zarz?dzania innowacjami wymaga równie? adaptacji struktury przedsi?biorstwa i kultury organizacyjnej. Wiedza podstawowa oraz uporz?dkowanie powi?zań, porady zwi?zane z pokonywaniem przeszkód oraz propozycje dalszej lektury uzupe?niaj? tre?? dokumentu.
Raport jest adresowany w pierwszej linii do dyrektorów i osób odpowiedzialnych z kadry zarz?dzaj?cej przedsi?biorstwa.
![[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #1 The digital challenge](/fileadmin/lenze/images/solutions/1440x1440/Whitepaper_tile_260x348.jpg "[Translate to pl-PL:] Lenze Knowledge #1 The digital challenge")